lessivage

lessivage [ lesivaʒ ] n. m.

• 1779; de lessiver

♦ Action de lessiver; résultat de cette action. Lessivage des murs, des parquets.

♢ Fig. J'ai dû « procéder à une révision des valeurs [...] Cela a été un lessivage en grand » (J.-R. Bloch). ⇒ nettoyage.

● lessivage nom masculin Action ou manière de lessiver. Familier. Nettoyage intensif, épuration totale. Familier. Réprimande énergique. Migration d'argile ou de limon dans les sols, aboutissant à la différenciation d'un horizon d'accumulation plus argileux que la roche mère et que les horizons supérieurs. Nettoyage d'une pièce d'orfèvrerie montée, avant le brunissage. Cuisson du bois dans un lessiveur en présence de produits chimiques. Nettoyage d'un subjectile ou d'un feuil de peinture au moyen d'une lessive. ● lessivage (synonymes) nom masculin Action ou manière de lessiver.

Synonymes :

- blanchissage

- nettoyage

Familier. Nettoyage intensif, épuration totale.

Synonymes :

- coup de balai (familier)

- purge

Familier. Réprimande énergique.

Synonymes :

- savon (familier)

lessivage

n. m.

d1./d Action de lessiver; son résultat. Le lessivage d'un parquet.

d2./d GEOL Entraînement par les eaux d'infiltration des substances solubles et colloïdales d'un sol vers les couches profondes, ayant pour effet de rendre la terre inculte. En climat tropical, le lessivage des sols se produit habituellement pendant la saison des pluies, mais peut aussi être provoqué en saison sèche par une irrigation excessive.

⇒LESSIVAGE, subst. masc.

A. — 1. a) Action de lessiver (le linge) (v. lessiver A 1 a); résultat de cette action. Lessivage automatique; lessivage au cuvier; lessivage à la main. Le lessivage ou coulage (...) consiste en un long arrosage (...) du linge, empilé sous forte épaisseur, avec une solution très chaude de « lessive » à base de carbonate de soude, savon, etc... (Lar. mén. 1926, p. 191).

b) P. anal. Action de nettoyer, de lessiver (v. ce mot A 1 b), avec une solution détersive quelconque. Lessivage des boiseries, des façades, des murs, des parquets, des trottoirs. Quand on doit appliquer une couche de peinture sur de vieilles peintures, on fait d'abord un lessivage, avec une solution alcaline, dite eau seconde (COFFIGNIER, Coul. et peint., 1924, p. 602). Pendant nos longues vacances, le laboratoire était désert. On y faisait, à petit train, le lessivage des peintures, toilette à laquelle notre maître, le professeur, attachait beaucoup d'importance (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 50).

♦ PEINT. Lessivage à conserver. Nettoyage à l'aide d'une solution peu concentrée de produits détersifs de manière à ne pas attaquer la peinture. Il faut distinguer deux catégories de lessivages : les lessivages à conserver [et] les lessivages pour repeindre (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 6, 1930, p. 23).

2. TECHNOL. Opération qui consiste à faire passer à plusieurs reprises un liquide sur un corps solide, pour en éliminer certains de ses constituants solubles. Synon. lixiviation. Les Turcs, qui font un usage immodéré du tabac, tout en l'affaiblissant par des lessivages, sont épuisés de bonne heure (BALZAC, Œuvres div., t. 3, 1839, p. 191). Le salpêtre provenait du lessivage des terres salpêtrées (LEBEAU, COURTOIS, Pharm. chim., t. 1, 1929, p. 70).

♦ ,,Blanchiment de la paille, des chiffons, du sparte`` (DUVAL 1959). V. lavage B 2, E. LECLERC, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 547.

♦ ,,Dessiccation du bois`` (DUVAL 1959). Le lessivage a lieu dans une chambre en maçonnerie dont le fond est pourvu d'une légère pente qui permet l'écoulement à l'extérieur des eaux de condensation (CHABAT t. 2 1976).

— PÉDOL. Processus d'entraînement, par l'eau d'infiltration ou par l'eau souterraine, des substances solubles ou colloïdales du sol qui conduit à la formation d'horizons lessivés appauvris en ces substances qui enrichissent d'autres horizons, généralement inférieurs (d'apr. GEORGE 1970). Lessivage du sol. Le sol nu est exposé à l'érosion et au lessivage; il s'appauvrit rapidement en humus (...); il s'ensuit une dégradation de la structure du sol (BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 92). Lessivage vertical. Lessivage dans lequel les substances lessivées migrent verticalement (d'apr. PLAIS.-CAILL. 1958). Lessivage latéral ou oblique. ,,Lessivage qui s'opère par l'évacuation des solutions du sol sur une surface moins perméable du sous-sol`` (PLAIS.-CAILL. 1958). L'influence de la pente explique l'existence d'un lessivage oblique (...), tandis que l'évaporation superficielle intense favorise les migrations ascendantes (GEORGE 1970).

B. — P. anal.

1. Fam., vieilli. Grosse perte au jeu. (Dict. XIX^e et XX^e s.). Synon. lessive; (fam.) culotte, déculottée.

2. Fam. Le fait de lessiver (v. ce mot B 1 b), de renvoyer (généralement) un grand nombre de personnes; le fait de se débarrasser de quelque chose. Le personnel de l'usine s'était anonchali (...) il fit un lessivage complet des bureaux (BRUANT 1901, p. 159) :

• ... j'habite le quartier juif, ou ce qui s'appelait ainsi jusqu'au moment où nos frères hitlériens y ont fait de la place. Quel lessivage! Soixante-quinze mille Juifs déportés ou assassinés, c'est le nettoyage par le vide.

CAMUS, Chute, 1956, p. 1479.

— Loc. Lessivage de cerveau/de cervelle. Synon. de lavage de cerveau. Le national-socialisme et le fascisme leur ont enseigné des principes et une méthode. Que les plus évolués d'entre eux, après le lessivage de leur propre cervelle, y fassent les retouches inspirées par Mao-Tsé-toung, il importe peu (MAURIAC, Nouv. Bloc-notes, 1961, p. 215).

Prononc. et Orth. : [] ou [le-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1779 lessivage des terres naturellement salpêtrées (ISAMBERT, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 26, p. 164); 2. 1828 « action de lessiver, de couler le linge » (MOZIN-BIBER); 3. 1878 « vente pour cause de nécessité première » (RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 200); 4. a) 1883 fig. « nettoyage intensif » (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, p. 95); b) 1901 « épuration du personnel » (BRUANT, loc. cit.). Dér. de lessiver; suff. -âge. Bbg. QUEM. DDL t. 12.

lessivage [lesivaʒ] n. m.

ÉTYM. 1779, in D. D. L.; de lessiver.

❖

1 Didact. (pédologie). Déplacement des éléments solubles et colloïdaux dans un sol.

2 (1828). Cour. Action de lessiver; résultat de cette action. || Lessivage des murs, des parquets. || Un grand lessivage.

3 (1867). Fig. et fam. (vieilli). Grosse perte au jeu. ⇒ Lessive.

4 (1901). Fig. et fam. Le fait de lessiver, d'éliminer qqn de sa place, de se débarrasser de qqch. ⇒ Nettoyage (fig.). → Coup de balai.

1 J'ai dû (…) procéder à une révision des valeurs sur lesquelles je vivais complaisamment. Cela a été un lessivage en grand.

J.-R. Bloch, in Deux hommes se rencontrent, p. 25.

♦ ☑ Loc. fam. Lessivage de cerveau, de cervelle. ⇒ Lavage.

2 Que les plus évolués d'entre eux, après le lessivage de leur propre cervelle, y fassent les retouches inspirées par Mao Tsé-Toung, il importe peu.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 215.

5 Fam. Réprimande sévère. ⇒ Savon. → Lavage de tête.

Encyclopédie Universelle. 2012.